MEU ROMANCE

MEU ROMANCE
O DIA QUE NGOLA DESCOBRIU PORTUGAL

ESCRITOR & PROFESSOR


quinta-feira, 10 de setembro de 2009

Poema declamado por Osmar Casagrande no dia da Homenagem

KALUNGA

Namongo talipepele
Kalunga etuama momunhulo!
Kalung tukula okaulapepo!
Pamba onaile likwete.
Vafi Vange, tuyeni!
Vali vange, tuyeni!

(Tradução)

Mamongo, suscita o vento,
Kalunga nos protege pelos lados!
Kalunga faz levantar a ventania!
Pemba tem um bordão.
Kalunga fala e diz:
Mortais meus vamos para frente!

poema guerreiro Ambo (Kwanhamã), recolhido por Carlos Estermann

Nenhum comentário: