Cultura

Fundação Cultural apóia lançamento de livro de João Portelinha

28/08/2003 - Lorena Ursula - 7 Leitura(s)

Com o apoio da Fundação Cultural do Tocantins, o escritor e coordenador do curso de Direito da Universidade Federal do Tocantins, João Portelinha, lança nesta sexta-feira, dia 29, o livro Sentir a Terra nas Vozes Populares”. O coquetel de lançamento será às 20h, na OAB – Ordem dos Advogados do Brasil, em Palmas.

A Obra

Crônicas de Risos e Lágrimas - Sentir a Terra nas Vozes Populares” é a 15ª obra de João Portelinha e retrata a influência da cultura angolana no Brasil. O autor lembra a presença negra nos quitutes baianos, na capoeira, no berimbau, nos colares de búzios, no andar rebolado, no azeite dendê, pimenta, quiabo, além de vocábulos como muamba, tanga, moleque etc. Publicada em Brasília, DF, em 1997, a obra só agora será lançada oficialmente. No livro, o autor relata um diálogo transcultural entre países que utilizam a língua portuguesa: Angola, Brasil e Portugal.

De forma simples e objetiva, João Portelinha faz um estudo comparativo entre o português fundamental, lusitano e o português angolano, assim como autores conhecidos como Machado de Assis, Lima Barreto, Guimarães Rosa, Graciliano Ramos e Ariano Suassuna. A obra é direcionada aos que se interessam em descobrir as origens culturais do miscigenado povo brasileiro.

Para o autor, a frase que está no primeiro capítulo, já revela o conteúdo do livro: “... Não sei quem é o pai do Brasil. Mas de que Angola foi Mãe Preta, que o trouxe no colo e o amamentou culturalmente. O livro é também um protesto contra a guerra que assolou Angola e um apelo às gerações futuras.

O Autor

João Rodrigues Portelinha da Silva é natural de Huambo, Angola. Estudou Ciências Políticas na Alemanha, Direito em Angola, Filosofia Jurídica na Bulgária. É Doutor em Sociologia Jurídica pela Universidade de Brasília e Pós-doutor em Sociologia Jurídica em Coimbra, Portugal.

João Portelinha está no Tocantins desde 1999. Atualmente é coordenador do curso de Direito da UFT e professor titular de Direito Internacional Público da mesma universidade, é membro da Academia Palmense de Letras, do Sindicato de Escritores de Brasília e membro da União dos Escritores Angolanos (UEA). É também cronista de vários jornais angolanos e brasileiros. ( O TEXTO É DO SITE DO SECOM)